sodding

sodding
sodding
tr['sɒdɪŋ]
adjective
1 taboo puñetero,-a
'sɑːdɪŋ, 'sɒdɪŋ
adjective (BrE sl) (as intensifier) puñetero (fam), maldito (fam)
['sɒdɪŋ] (Brit)
1.
ADJ jodido ***, puñetero **

her sodding dog — su jodido perro ***, su puñetero perro **

shut the sodding door! — ¡cierra la jodida puerta! ***

it's a sodding disgrace! — ¡no hay derecho, joder! ***

sodding hell! — ¡joder! ***, ¡me cago en la leche! ***

2.
ADV

it's sodding difficult — es muy jodido ***, es puñeteramente complicado **

he's sodding crazy! — ¡está como una puta cabra! ***

* * *
['sɑːdɪŋ, 'sɒdɪŋ]
adjective (BrE sl) (as intensifier) puñetero (fam), maldito (fam)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Sodding — Sod Sod, v. t. [imp. & p. p. {Sodden}; p. pr. & vb. n. {Sodding}.] To cover with sod; to turf. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sodding — sod|ding [ˈsɔdıŋ US ˈsa: ] adj BrE spoken not polite said when someone is angry or annoyed, or to emphasize what they are saying ▪ The sodding computer s crashed! …   Dictionary of contemporary English

  • sodding — adj British an intensifying adjective like bloody, bleeding, etc. Sodding usually carries overtones of extreme irritation, impa tience, etc …   Contemporary slang

  • sodding — [[t]sɒ̱dɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n (emphasis) Sodding is used by some people to emphasize what they are saying, especially when they are angry or annoyed. [BRIT, INFORMAL, RUDE] …   English dictionary

  • sodding — adjective BrE informal an impolite word used to emphasize that you are angry: This sodding computer s crashed again! …   Longman dictionary of contemporary English

  • sodding — Adv./Adj. Used as an intensifier. E.g. It s always that sodding idiot who wakes everyone up at a god awful hour …   English slang and colloquialisms

  • sodding — UK [ˈsɒdɪŋ] / US [ˈsɑdɪŋ] adjective [only before noun] British impolite used for showing that you are angry or upset about something I never have any sodding luck …   English dictionary

  • sodding* —  Adj. or adv. of vulgar emphasis. (E.g. Not sodding likely: No.) …   A concise dictionary of English slang

  • sodding — adjective without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers an arrant fool a complete coward a consummate fool a double dyed villain gross negligence a perfect idiot pure folly …   Useful english dictionary

  • sodding — adjective An intensifier …   Wiktionary

  • sodding — sÉ‘d /sÉ’d n. section of grass that has been cut or uprooted from the earth; turf, uppermost layer of soil containing grass roots and plants; homosexual (British Slang); guy, fellow, chap (British Slang); obnoxious child, brat (British Slang) v.… …   English contemporary dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”